Holy Crap

Een mens komt wat tegen in de lokale supermarkt hier. 'Holy Crap' bijvoorbeeld, een nieuwe soort cornflakes voor bij het ontbijt. Buiten een momentje voor de foto, ben ik er wijselijk afgebleven.

Havelock nog eens

Ben eindelijk nog eens gaan ontbijten in Havelock, die sympathieke vliegclub op een half uur rijden van Moncton. Gemiddelde  leeftijd van de piloten daar: 65 en elk van hen heeft z'n eigen toestel. Van zelf gebouwde vliegers over de klassieke Cessna's tot krachtige acrobatietoestellen. Op een zonnige zondagochtend als deze duurt het dan ook niet lang of de geur van vers gebakken spek en roerei vermengt zich met de walm van kerosine die de binnenkomende toestellen verspreiden.

Belgian beers

In tegenstelling tot New Brunswick, is alcohol in onze buurstaat Maine wel vrij te verkrijgen in supermarkten. In de lokale Hannaford (eigendom van Delhaize trouwens) staat een rek bomvol fijne bieren, waaronder veel 'Belgian beers' zoals deze 'Witte' van Brouwerij Ommegang.

Denny's

Zondagochtend 12 augustus rond 10u00, we zijn onderweg van Maine, USA naar New Brunswick, Canada. Niets zo lekker als een stevig ontbijt van bij Denny's, dag en nacht open voor ontbijt, lunch of dinner. Gratis en onbeperkt koffie voor de ouders en fruitsap en kleurplaten voor de kinderen.

Vakantie en vliegen in Maine

Weekje vakantie in Maine, USA.
Samen met Bart en Leen, Belgische vrienden uit de VS, een vakantiehuisje gehuurd in de bossen van deze prachtige staat. Ook veel gevlogen met vaste co-piloot Bart...

Gemma en taal

Gemma is op vele vlakken een echte Canadese aan het worden. Niet in het minst wat taal betreft. Thuis, bij ons, spreekt ze Nederlands. Ze gaat naar een franstalige school en bij alle andere activiteiten wordt meestal Engels gesproken. Ze spreekt dus een mengelmoes van drie talen, met aangepast accent. Engelse woorden (marshmellows) spreekt ze met een Noord-Amerikaans accent uit terwijl in haar zinnen regelmatig Franse woorden opduiken. Grappig stukje klank hieronder ...

CDB20120804 Gemma Taal by loderoels

Heden geen bussen

De bussen staken in Moncton.
Al lang.
Al heel lang 
Het verhaal van 'The Moncton Lockout'.

CDB20120802 Bus Lockout by loderoels